Scarlett Johansson and Colin Jost have been dating since 2017 and they met on the set of Saturday Night Live